天空的院子

大家好!!飽島小鎮日租館為了持續推動小鎮的故事之美，即日起，每個月會採訪竹山小鎮故事一篇，對於願意把中文故事翻譯成英文版的朋友們，請您將翻譯完畢後的文章寄到飽島信箱

bodofood@yahoo.com.tw

記得留下本人的姓名、電話與Email，錄取者可享有<飽島小鎮日租館>半價住宿體驗一晚喔!!

這個活動除了讓在地人認識自己的故鄉之外，更可以讓在地的小朋友們有機會用英語介紹自己的故鄉，希望大家可以多多支持，飽島團隊的工作夥伴，會持續不斷的採訪，不斷的收集，不斷的把小鎮故事散播到更遠的地方…

本期文章【竹山的小鎮故事】

竹山是一個歷史悠久的小鎮。據歷史記戴，竹山是南投最早開發的地區，經過921重創，年輕人口外流嚴重，目前竹山人口數約為5萬9千多人，然而這座小鎮卻仍散發著層層堆疊的歷史文化氛圍。

清朝時，台灣以中央山脈為界，西部稱為「前山」，東部稱為「後山」，竹山為早期自中央山脈通往後山孔道，所以有「前山第一城」之稱。

此外，由於竹山地區氣候型態非常適合竹類，茶葉，蕃薯的生長，所以，茶、竹筍及番薯是竹山三寶，更是竹山美食的代表。

飽島小鎮日租館

部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/bodofood/

地址：南投縣竹山鎮頂橫街1號(台西客運旁)

電話：049-2657366