目前日期文章:201010 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

p128723215590_640x6401.jpg 

「打發時間?」女王說,「看書怎麼會是打發時間?看書是為了接觸其他生命、其他世界。我根本不是為了打發時間才看書的呀,凱文先生,朕還苦於沒多點時間看書呢,怎麼還需要去打發?」-- Alan Bennett<非普通讀者>

 

p128723219775_640x640.jpg 

我喜歡讀書,而天空的院子是一個相當適合放心閱讀的場所。雖然說閱讀本不分地點,我們可以在書店、可以在咖啡館、可以在火車裡、可以在餐廳、也可以坐在馬桶上閱讀,我相信閱讀樂趣並不會因為地點的不同而有所改變。

然而現代人,儘管我們所能接觸的書籍是史無前例的多,不過有別於書籍的其它資訊,朝我們撲天蓋地而來的數量,相對來講也是爆炸性的。相信我們都有以下經驗:原本想要靜靜地讀一、兩個小時的書,但手指不小心按下遙控器(或按下滑鼠鍵),逛呀逛地,一轉眼,一晚上的時間便這麼過去了…

院子藏在八百公尺的山中,我們沒有提供電視機,如果客人沒帶電腦出門的話,我們的無線網路服務也派不上用場,在以上種種因素配合之下,能夠閱讀的時間就跑出來了。

院子裡有一些藏書,有些客人自己會帶書來看(我遇過一次,有位客人住了三天,但她的行李箱裡沒有任何衣物,全部都是書,還真是令人大開眼界呀!);但大多數的客人都是隨意從書架上取出書本來閱讀(又有一次,有位太太在書架上找到了一本Alain de Botton寫的<擁抱似水年華:普魯斯特如何改變你的人生>,我看她一整天都在讀那本書,退房時,她問我書可不可以讓她帶回去看,等她讀完了,再寄回來給我?我借給她了,因為我心想如果被一個愛書人欺騙的話,世界末日也差不多快到了吧?過了一陣子,那位太太把書寄回來,還附上了一封長信,信中描述她是如何喜歡普魯斯特,又十分驚喜能在院子遇到那本書,那封信我至今都還保留著呢!)

我想,如果要提升讀書風氣,就去找到一個想讀書的人,給他創造一個合適的環境和充裕的時間,再給他一本好書,接著再給另一本好書,然後靠邊站,這樣就行了。

p128723211124_640x6401.jpg 

院子管家 小潘

pearhoskyyard 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

親愛的朋友們:

  輕颱梅姬的L型迴轉讓大家渡過一個驚惶的週末,幸好院子上、下山的路況皆正常,無任何大礙請大家放心

 

P1070310.JPG

pearhoskyyard 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

ric_promot_sky.jpg 

R.I.C.是Rainbow Is Coming的縮寫,「彩虹來了」是台灣一對年輕人自創的服飾品牌,穿上它,你便會有想旅行的感覺。

這些服飾之所以會給人「旅行感」,或許正緣於它們的主人—Erik與Mavis,因為他們夫妻倆,本身便是相當執著的旅行者呀!

與他們認識好幾年了,第一次他們到院子來,Erik還是Mavis的男友,「彩虹來了」剛在他們手上誕生;如今,他倆已結為夫妻,而彩虹的實體店面也悄悄在台南古城落地生根了。

前幾天Erik寫信來,邀請天空的院子一起加入彩虹所舉辦的新活動,我們當然開心地應允,也希望大家能穿著彩虹來院子旅行喔!

 

天空的院子X彩虹來了 雙向優惠(即日起至2010年12月31日止)

《優惠一:買彩虹送天空的院子優惠券》

購買彩虹滿1500元,送天空的院子優惠券(每房打折500元/含全包價)

《優惠二:住天空的院子送彩虹優惠券》

活動期間住宿天空的院子,送你彩虹來了台南品牌概念店 8折券一張

 

pearhoskyyard 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

如同飽島小鎮日租館在<月讀飽島>發刊詞上所講的:我們一直在找尋,有一種以旅遊為媒介,並能夠結合外地旅客熱情,一起協助努力復育在地的文化與生活的體驗模式;而我們也一直確信,旅客在協助與分享的過程中所獲得的感動, 一定會超過一般的旅遊形態。尤其,當旅客們如果發現在地的小朋友,正努力學習翻譯文章同時,內心一定會有無比的喜悅與感動。

每一期的發刊,總是會有熱心的朋友幫我們翻譯,也常可以見到拿著<月讀飽島>仔細捧讀的人。此情此景,總是在我們心中點燃溫暖的火種,讓我們確信自己正在做的,是一件相當「酷」的事情!

飽島-十月月訊.jpg 

顏小姐作品

本月的小鎮故事為大家介紹竹山的音樂,而入選的兩則作品,分別來自『顏華歆』小姐與『蘇佩欣』小姐,不同的用詞,不同的翻譯,不同的文采,建議大家兩份文章都可以下載閱讀,若要紙本,亦歡迎大家到飽島小鎮日租館向櫃檯服務人員索取喔!

飽島月訊10-2.jpg

蘇小姐作品

飽島小鎮日租館部落格http://tw.myblog.yahoo.com/bodofood/

pearhoskyyard 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 怡萱日1.jpg

可愛的怡萱一家人

三個禮拜前的今天,九月24日,是我們的「怡萱日」。當然天空的院子之前是沒有所謂「怡萱日」這種東西的,那純粹是我自己命名,明年也很可能不會再有的紀念日。

當天的兩組客人,原本互不相識,但他們剛好都是全家出遊,也剛好都來自高雄,而兩家人中也剛好都有一位小姐名叫怡萱(顧名思義,這也剛好說明了為什麼我要稱呼那天為「怡萱日」)。

其中一位怡萱呢,英文名字叫Kate,是我大學時代的同學,但我和她並不是唸相同科系的,現在甚至連一開始我們怎麼會認識的原因我都想不起來。

但或許是Kate跟我同年同月同日生的緣故吧?學生時代,在你周遭有一個與你同年同月同日生的朋友出沒,你總是會有點特別的感情,於是見到面的時候,打招呼的音量可是會特別洪亮哪!

上回見到她,是在大學的畢業典禮,Kate與她的母親並肩走在路上,我走過去微笑打招呼,揮揮手說:「Kate畢業後要加油呀!下次再見囉!」

這個場景歷歷在目,我的印象相當深刻,沒想到再見面,滄海桑田,算算居然也接近十年的光陰了。

那天我和Kate聊得相當愉快,儘管歲月都在我們身上留下了或多或少的傷痕,但某些共同的回憶還是可以召喚出來(雖然得花一點時間,畢竟太久沒見面了嘛)。一邊與Kate聊天,我一邊就會想到自己那個又年輕又好傻好天真,不知道什麼叫做可怕,也不知道以後到底要做什麼才好的時代。想到當時遇到的許許多多朋友的事情,不知道他們現在都怎麼樣了呢?

怡萱日.jpg

這也是可愛的怡萱一家人

 

院子管家 小潘

pearhoskyyard 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 克明宮.jpg

(竹山克明宮)

大家好!!飽島小鎮日租館為了持續推動小鎮的故事之美,即日起,每個月會採訪竹山小鎮故事一篇,對於願意把中文故事翻譯成英文版的朋友們,請您將翻譯完畢後的文章寄到飽島信箱

 

bodofood@yahoo.com.tw

 

記得留下本人的姓名、電話與Email,錄取者可享有

 <飽島小鎮日租館> 半價住宿 體驗一晚喔!!

 

這個活動除了讓在地人認識自己的故鄉之外,我們也會把英文版與中文版的內容印刷成簡介,免費送給竹山的小朋友練習!!讓他們有機會用英語跟國際介紹自己的故鄉,這個活動需要網路上大家多多支持!!我們飽島團隊的工作夥伴,會持續不斷的努力收集,不斷的把小鎮故事散播到更遠的地方!!!!

克明宮1.jpg

本期【中翻英】文章如下;

  

音樂是一種生活情緒的表達,而每座小鎮的生命力,總是能夠透過在地的聲音來詮釋與呈現,今天我們找到了在地的音源-克明國樂團

 

克明宮該宮建廟已81年,主奉關聖帝君,是竹山鎮上唯一的文武廟,也是在地的文化中心。而克明國樂團為竹山當地自發性音樂社團,目前團員從五歲到六十歲的都有,大家都是因為愛好音樂而結合在一起。每當克明宮國樂團舉辦在地音樂會,總是吸引許多當地居民參加,儘管不是在繁華的都市大舞台演出,也沒有身著華服,但現場的每個人,一定都能感受到團員身上所散發出來的音樂熱情與無比活力

 

當我們旅行的時候,如果有機會聽見在地音樂的表演,那樣的幸福感受,猶如教堂裡面正唱著令人溫暖的詩歌,散播著彼此充滿愛的祝福。

pearhoskyyard 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 院子小鎮的故事假期

故事假期自從去年度開始推出以來,受到許多朋友的歡迎,而故事假期其中一個特色,便是會從中衍生出許多其它的故事來。它是一個有機滾動的過程,慢慢地,故事的內容會愈來愈多樣,會愈來愈有各自的況味在裡頭。

位於竹山鎮上的飽島小鎮日租館,是今年才加入的新夥伴,飽島提供吃住遊各項服務,很希望能與遠方來的旅者們,分享在地的小鎮故事。因此,飽島成為故事假期的一員,也是相當理所當然且美妙的事情。

故事假期一般為三天兩夜(也有四天三夜全記錄的大滿貫行程喔),常會碰到好幾組同吃同住的客人,大家之前原本都不認識,因為故事假期的緣故,而短暫成為彼此分享的旅伴。這種情況有點像是到棒球場看球,你可以隨意跟碰巧坐在你隔壁的觀眾有一番相當愉快的交談,而球賽結束後離開球場,兩人這輩子可能不會再見面了。

大家在這三天兩夜的旅程當中成為朋友,一起度過美妙的旅程,想起來已經是相當難得的緣份,而回家後若還能繼續保持連繫,那可就更令人羨慕啦!

像上面照片,便是前幾天參加<院子小鎮故事假期>的客人,一對是母女,另一對是夫妻。大家都相當健談與爽朗,三天兩夜行程中,萍水相逢,但他們四位卻培養了融洽的感情,包括一起走了他們暱稱叫「迷路便當」的幸福腳步便當行程(說起來有點不好意思,但他們還真是繞了好長好長的一段路呀)。

第二天晚上,院子還有其他幾組入住的客人,大家一起在公共空間幫Pauline母女(真巧,她倆的生日是同一天)慶生,拍下了下面這張合照。我想,這一個晚上應該都會在大家心中留下印象,甚至會發展出各自的故事版本來。

畢竟,人人都愛故事,若有人說他這輩子從來就不曾被故事吸引過的話,他恐怕不能算在地球上活過吧…

 院子小鎮的故事假期1

院子管家 小潘

 

pearhoskyyard 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()